You have to use a CAN transceiver (e.g. MCP 2562-E/P) for CAN datatransfer.
BBB | I/O | Remark
------------ | ------------- | -------------
P9.24 RX | IN | 3.3 Volt
P9.26 TX | OUT | 3.3 Volt
### Sound (PWM)
BBB | Speaker | Remark
------------ | ------------- | -------------
P8.36 | PWM | Use a power amplifier
BBBmini Device Tree files are part of the [dtb-rebuilder](https://github.com/RobertCNelson/dtb-rebuilder) repository and included in the BeagleBone Debian images.